The Mystery of the Portuguese Waltzes

塔玛拉正在努力寻找在观众面前演奏手风琴的信心。她学得很好，一个人的时候也能弹奏，但一旦她试图为别人表演，一切都会分崩离析。有一天，她的父亲鼓励她尝试在奶奶住的老人家里为一位老人演奏。这个人是阿特·斯托伊莱斯，她是家乡圣约翰的一位传奇手风琴演奏家，以一套优美的曲调《葡萄牙圆舞曲》而闻名。受到斯托伊莱斯斯的启发，以及多年前他与一位与葡萄牙白舰队一起在大岸捕鱼的船长的音乐友谊故事，塔玛拉获得了表演所需的自信。这位迷人的中间读者赞美音乐创造的相互联系——在年轻人和老年人之间建立联系，跨越文化和海洋——以及音乐对听众和音乐家的神秘影响。故事还突出了葡萄牙和纽芬兰之间因鳕鱼渔业而发展起来的深厚联系。作为一个正在进行的更大项目的一部分，《葡萄牙圆舞曲之谜》源于作家兼音乐家理查德·西蒙斯对塔玛拉所学曲调的迷恋；它们是纽芬兰和拉布拉多最美丽、最独特的曲调之一，它们的创作是当地传说的内容。Art Stoyles是纽芬兰传统音乐界备受喜爱的人物，也是许多当地音乐团体的成员，包括开创性的传统/摇滚乐队Figgy Duff。2005年，他因对大西洋加拿大音乐的贡献而获得了东海岸音乐协会的斯托普·汤姆·康纳斯奖。他在经历了近60年的音乐生涯后于2015年去世。这本书以圣约翰的版画家和音乐家卡罗琳·克拉克（Caroline Clarke）的几幅色彩鲜艳的亚麻布插图为特色，她生动而迷人的作品经常探索传统的纽芬兰音乐。