Othello

《无畏莎士比亚》在左边一页为您提供了完整的《奥赛罗》文本，右边是一个简单易懂的翻译。在《奥赛罗》中，莎士比亚创造了一部强有力的婚姻剧，这部婚姻以迷人（异国情调的摩尔人奥赛罗和威尼斯夫人苔丝狄蒙娜之间）、私奔和强烈的相互奉献开始，并以嫉妒的愤怒和暴力的死亡迅速结束。他把这个故事放在地中海的浪漫世界里，把故事从威尼斯转移到塞浦路斯岛，并用奥赛罗的非洲过去的故事给它增添了更多的异国情调。莎士比亚在他的男女主人公种族、年龄、文化背景的差异中建立了如此多的差异，以至于人们不应该对婚姻的灾难性结局感到惊讶。但是，大多数看过或读过这部剧的人都觉得，这部剧给奥赛罗和苔丝狄蒙娜带来的爱是如此强烈，如果不是奥赛罗的旗手伊阿戈的言行，它本可以克服所有这些差异，伊阿戈讨厌奥赛罗，并打算通过破坏他对苔丝狄蒙娜的爱来毁灭他。当奥赛罗屈服于伊阿戈暗示苔丝狄蒙娜不忠时，主导该剧早期行为的魅力变成了恐怖，尤其是对观众而言。我们面对的是一个慷慨而信任的奥赛罗，他掌握着伊阿古的计划；一个无辜的苔丝狄蒙娜，她完全献身于对奥赛罗的爱，却遭到了他可怕的言语和身体攻击，这是奥赛罗错误地认定自己不忠诚的结果。