The Tale of Squirrel Nutkin (Peter Rabbit)

为了庆祝彼得的生日，弗雷德里克·沃恩将以波特的次印刷为指南，出版23部波特的原著小说的新版本。这些版本的目的是尽可能接近Beatrix Potter的意图，同时受益于现代印刷和设计技术。这些水彩画的颜色和细节比以往任何时候都更精确地再现，现在已经有可能掩盖多年来影响艺术品的损坏。其中引人注目的是《彼得兔的故事》复原了波特的6幅原画。在1903年，为了给有插图的尾稿腾出空间，有四张被牺牲了，还有两张以前从未被使用过。当然，碧翠丝·波特创造了许多令人难忘的儿童角色，包括本杰明兔子、汤姆小猫、水坑鸭杰迈玛和杰里米·费舍尔。但无论故事是什么，孩子和成年人都能被波特插图的艺术性所吸引，同时也能享受到阅读的乐趣。因为波特的23部作品都是真实地反映了孩子们的经历，所以一直在流传。